Sonhos nunca se realizam.

Deixe tudo que acredita na porta porque aqui isso tudo não irá significar nada!

terça-feira, 31 de agosto de 2010

(...)

"-Eu te amo. - Ele concluiu, eu balancei a cabeça.
-Certo.
-É tão difícil pra você acreditar?
-Você já mentiu várias vezes.
-Desta vez é verdade.
-Pra mim não importa mais.
-Mas eu te amo.
-E eu te amei e para você não fez a menor diferença. Por que para mim faria?"

Tem

"Tem algo doendo dentro de mim, algo vazio e escuro. Me falta ar, me falta vontade determinação de viver. Quando se é traído é se uma invasão ocorresse dentro do peito de alguém. A única coisa que eu quero fazer é chorar e as vezes até morrer."


domingo, 22 de agosto de 2010

Desde os 4 anos até a eternidade.

"Não sei como nem por que ele se foi, ele apenas se foi. Senti uma dor no meu coração, uma dor que parecia que ele estava partido, como se o sangue não corresse mais nas minhas veias. Meu coração doía mais a cada segundo que se passava. Eu pensei que não iria ter um fim. Os dias se passaram como anos, e eu sentia falta dele, tanta falta que eu não queria mais viver se fosse longe dele. Comecei a me afastar de tudo e de todos, achei que era o melhor jeito de lidar com aquela situação. Ele voltou, sem explicações, sorriu para mim novamente, eu me senti a melhor pessoa do mundo novamente. Passei a aproveitar cada segundo ao lado dele. Lembro-me que eu deixava de andar de bicicleta para ficar ao lado dele em baixo da árvore, naquela época, eu tinha apenas 5 anos, um ano antes ele havia ido embora, eu pensei que quanto mais tempo eu passasse perto dele seria melhor. Minhas amigas brincavam com nós dois. 'Lara e Pietro em baixo da arvore, se beijando...'. Eu ria, ele ria. Passou-se anos novamente, desta vez eu estava com 7 anos e tudo que eu queria era estar ao seu lado. Ele disse que ia embora. 'Por quê?' Eu perguntei. Ele apenas me abraçou e disse que me amava, ele me amava. Eu não sabia o que era amor, sabia apenas que era o sentimento que meu pai tinha por minha mãe. Me senti feliz ao saber daquilo. Disse que o amava de volta, sem nem saber o que realmente era aquele sentimento. 'Amor'. Mais anos se passaram, doía saber que ele estava longe de mim, mas eu esperava ele, o meu amor. Eu tinha desta vez 15 anos, quando ele voltou. Ele estava lindo, tão lindo. Me abraçou e logo depois me apresentou uma garota. Ela era linda. Ele disse que a amava. Tudo parou naquele momento. 'Como? Achei que você me amasse... Mas você disse que me amava!' 'Eu tinha apenas 9 anos, não sabia o que era o amor'. Eu corri, e aquela sensação de coração quebrado aumentou cada vez mais forte. Eu desejei que ele morresse, até que finalmente fiz 20 anos, conheci o Dereck, ele era legal, ele me fazia rir. Casei-me e tive filhos. Eu gostava do Dereck, isso era lógico. Mas nunca chegou a ser amor, e ele sabia disso. Mas ele não se importava, ele apenas estava feliz ao me ter ao lado dele. Eu amava o Pietro, desde meus quatro anos de idade, mesmo não sabendo o que era amor, eu o amava. E eu esperei, até vê-lo novamente, tinha já 50 anos, filhos formados em faculdades e o Dereck já havia falecido. 'Você está bem?' Ele me perguntou. 'Sim. E você?' 'Sim.' Como antigos amigos, conversamos a tarde toda, e todos os dias após aquele. Eu o ajudei quando sua esposa faleceu, ajudei até quando descobriu que ia morrer. Eu o amei, até o ultimo segundo de sua vida. Toda minha vida. Mesmo não sendo recíproco o sentimento, eu o amei. E eu sempre soube disso, desde meus quatro anos quando eu tive saudades dele, eu o amei. E sempre o amarei. Porque isso é amor, pra amar não precisa idade, raça ou conta bancaria. Você ama quando você troca sua bicicleta rosa que ganhou no natal por alguns segundos em baixo de uma arvore. Disso eu tenho certeza." 

sexta-feira, 20 de agosto de 2010

Tudo começou num dia de julho.

"Foi num dia de julho, estava chovendo, algo diferente aconteceu. O olhar deles se encontraram, e foi mágico desde o segundo em que se viram. Foi paixão a primeira vista. Precisavam se conhecer. De desconhecidos viraram amigos, de amigos viraram inseparáveis, de inseparáveis viraram namorados. Era recíproco o sentimento. De namorados viraram homem e mulher. Foram morar juntos. O sentimento  começou a diminuir, a cada dia que se passava ela queria estar mais distante dele. As brigas acabaram com todo o sentimento e com qualquer amor que ainda pudesse restar, de algum modo ele ainda tentou juntar os pedaços. Falhou. Nada mais importava. Num dia de julho como a tantos anos atrás ele foi embora e ela seguiu sua vida. Uma coisa ela havia aprendido, amar não é bastante."

Como gelo.

"Chamavam-na de fria, a acusavam de nunca amar ninguém e de quebrar corações. Cobravam dela um amor de verdade, diziam que a idade estava batendo e que ela não podia ficar sozinha para sempre. Arranjavam bons partidos, bonitos até, arrumavam casamentos, tentava de tudo para fazê-la amar alguém. Se a perguntassem por que ela não queria amar ninguém ela não respondia nada, mas dentro dela havia as respostas, aquele coração quebrado era a resposta, tão quebrado ao ponto de nunca mais conseguir amar alguém, tão quebrado ao ponto de não ter mais concerto, tão quebrado a forçá-la a viver sem coração."

Ela...

"Ela tinha um rosto redondo, era magra e alta. Viviam só, apenas ela e ela mesma. Nunca havia se machucado, pois nunca havia amado. Nunca havia chorado por motivos banais. Ela viveu toda sua vida assim, sempre com um sorriso no rosto e com os sentimentos vazios. Ela nunca havia amado, ela tinha medo do amor, ela tinha medo de ser feliz. Ela tinha medo de viver."

Eu juro

"Eu juro que nunca havia amado alguém como você, alguém tão linda quanto você. Em todos meus anos de vida nunca havia me apaixonado por uma mulher, mas tudo mudou no momento em que vi você. Aquele amor foi vindo devagar, no começo pensei ser só uma paixão, mas a cada dia que se passava algo crescia dentro de mim, os meus sentimentos de alguma forma estavam dentro do meu peito, literalmente, batia cada vez mais rápido o meu coração ao ver você. Passou-se o tempo, e você continuará a ser apenas ‘uma amiga’. Eu observava cada passo que você dava a distancia, a amava em silencio, e aquele silencio havia começado a me machucar. Mas um dia, por um toque, apenas por um toque em seu rosto, não pude mais agüentar. Foi como se todo o sentimento pudesse finalmente ser revelado, ainda lembro do seu rosto, de um tom de pele pálido virou rosa, soltou um sorriso amarelo e segurou em minha mão. Havia uma explosão de sentimentos. Foi ai que tudo começou. Eu te amei de janeiro á dezembro daquele ano, e de mais três após aquele. Eu enfrentei seus pais, os meus pais, enfrentei qualquer um que quisesse me separar de você. Eu me orgulhava a dizer, que estava com você. Mas aí eu ainda lembro como se fosse ontem, naquele dia de verão, um sol quente sobre nós, eu e você na rede, você me contou que havia outro e que você talvez o amasse e que havia lutado contra esse sentimento, mas que não, havia descoberto que não me amava. Eu sofri, tanto que eu nem sei descrever. Eu chorei, como uma garota que perde os pais. Foi como se aquele sentimento todo estivesse corroído. Foi difícil, mas eu consegui te olhar como amiga novamente, te vi ao lado dele e consegui não chorar. Hoje eu olho para trás, e vejo, era amor o que eu sentia. Eu ainda me sinto da mesma forma, mas algo dentro de mim está machucado, amando em silencio, gritando seu nome, mas ainda em silencio, e toda vez que ele quer gritar que te ama, eu o arranco, mesmo doendo, eu o arranco. Eu me sinto mal, as vezes quero morrer, mas aí eu vejo como você fico ao lado dele, e quando se ama alguém você quer vê-la sorrir, mesmo que não seja ao seu lado. Mas se um dia ele te machucar, eu te juro, eu volto e te trago pros meus braços, com um coração quebrado e o colo, enquanto isso eu me satisfaço em segurar em sua mão e assistir harry potter com você. Mesmo sendo difícil pra mim, apenas para ver você sorrir."

sábado, 14 de agosto de 2010

Eu estarei aqui para aplaudir.

"Eu quero ver a casa cair, quero ver as mascaras se revelarem, quero ver a a maquiagem que há nesses rostos serem todas tiradas, quero ver o sangue azul que corre nessas veias voltarem a ser vermelho. Quero mais é que todas as traições forem descobertas, quero ver lágrimas de sangue deslizar. Quero ver carros serem rebocados, quero ver empresas falindo. Quero ver todo mundo se fuder. Quero mais é ver a casa cair, e quando ela cair, e ela vai cair, eu vou estar aqui para aplaudir."


"[...]Do que vale o amor? Do que vale a paixão? Eles comprar D&G? Eles comprar Gucci? Eles compram Victoria's secret? É óbvio que não é de amor que se vive. Então pra que amar? Pra que se machucar? Pra que chorar? Por que alguém iria gostar de alguém como ele? Uma pessoa que não tem a mínima noção do que é poder, alguém que nunca sequer tocou em uma Ferrari. Agora me diz, para que amar alguém assim? Por que gastar meu brilho labial com alguém como ele? Aliás, se é que isso pode ser chamado de ser humano. Por que logo ele, por que logo esse idiota que não tem uma mansão em LA? Quem inventou essa merda de amor? Certa era minha mãe que casou por dinheiro e nunca se apaixonou por ninguém. Boba fui eu,  que inventei de me apaixonar..."

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

A menina que nunca havia sentido amor.


"Foi numa manhã de primavera, eles se olharam. Ele tentou puxar papo. Ela apenas disse não. Passou-se toda a primavera e ele a ligava todo dia, continuava a receber não. E ele se foi, então. Passou-se o resto do ano. O resto das estações. Ela sentiu falta de suas ligações, de lhe dizer não. Aconteceu algo estranho, ela começou a sonhar com ele. Sonhava com ele todo dia, pensava nele todo dia. Ele havia virado seu desejo, seu amor, seu único. Começou então a se questionar se ele voltaria. Ele voltou. Outra primavera chegou. Ele então apareceu, lindo como sempre. E a ligou, se encontraram em baixo da arvore, da primeira vez. 
-Como você está? - Perguntou.
-Bem. - Respondeu ela. 
-Certo. - O silêncio predominou.
-Como foi seu ano? 
-Ótimo. 
-Eu já vou. - Disse ao ouvir seu celular tocar.
-Onde você vai? - Questionou.
-Ver ela. 
-Ela quem?
-A garota que me ama.
-Pensei que me amava.
-Mas você não me amava de volta. - E deu as costas. Aquilo foi um adeus. Nunca mais se viram, nunca mais se olharam. Ela pensou naquele menino da primavera todo dia de sua vida. Casou-se, teve filhos. Mas lembrou-se ele sempre. Ela não havia entendido naquela época, pois nunca havia sentido amor. Mas o amava. Ele fora seu primeiro e mais verdadeiro amor. O mais intenso também. Se ela se arrependeu? Todos os dias da minha vida, por ter deixado ele ir. Ela realmente encontrou outro, e ele a amava. Ela também, mas não se comparava ao primeiro amor. Ah se ela soubesse o que era amor. Ah se eu soubesse o que era amor. Ah se eu soubesse que te amava e que eu passaria o resto dos meus dias pensando em como seria ficar ao seu lado... Ah, se eu tivesse a tal maquina do tempo. Ah, se você ainda fosse meu. Mas não, vai passar o tempo, e como essa menina, eu irei  sentir amor novamente, não do mesmo jeito, nem na mesma intensidade, mas vou sentir. Gostaria de voltar a ser a menina que nunca sentiu amor, mas não, é impossível não amar você."


TODOS OS CRÉDITOS A MIM, XAU! 

Eu gosto de acreditar.

"Eu gosto de acreditar que um dia ainda vai haver amor. Ainda vai ser como antigamente. As crianças vão brincar de boneca novamente, sexo será só depois do casamento. Qualquer morte será importante, porque não haverão muitas. Se alguém morrer, morre com um sorriso no rosto. Computador seria só para fazer trabalho escola. Namoros seriam reais, não por meio de computador. As pessoas chorariam menos, se apaixonariam menos e se decepcionariam menos. Elas esperariam mais do amor e receberiam muito mais. A história do Romeu e Julieta não seria real, e no fim ninguém teria que morrer para receber aceitação. Motoristas bêbados seriam raridade. Cinema coisa de família. Meninas de 15 anos estariam pensando em sua viagem para a Disney não no seu parto. As pessoas pensariam no futuro. O amanhã seria importante. Amor seria alimento. Mas inteligência significaria talento. Eu gosto de acreditar que o planeta terra gira devagar, e que vai demorar, mas tudo vai voltar pro lugar. Tudo vai ser como devia... Eu gosto de acreditar que não vai haver mais sofrimentos e que eu vou poder amar alguém em paz, sem me preocupar com o sofrimento, com a decepção. "

quinta-feira, 12 de agosto de 2010

Love you.


"Sei que não é um fim, mas também pode não ser um começo. Sei que não há mais chances e que tudo se foi, tudo realmente teve um fim. Mas ainda tem algo dentro de mim que deseja você, que grita seu nome. Pode se passar o tempo que for meu coração ainda irá pulsar por você. Não consigo explicar esse sentimento, eu só sei te amar. Eu queria ter coragem para dizer tudo que ta engasgado, pra te dizer o quanto eu te amo e que pode passar o tempo que for, mas não vou te deixar ir embora. Eu lembro de cada beijo, de cada riso, de cada abraço, de cada toque e de cada palavra. E eu quero que você saiba que será eternizado na minha memória. Perdoe-me, se eu sou orgulhosa demais ao ponto de dizer que te amo. Mas pra que dizer se é óbvio que meu coração só bate por ti... Eu ainda estou te amando, te desejando e pensando em você, cada minuto do meu dia a cada instante, a cada suspiro que dou. E apesar de tudo ainda espero que você entre pela porta e me leve pra longe... Afinal, quando se ama alguém, esse sentimento não muda. E eu infelizmente amo você, mais do que a mim, mais do que a mim!"

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Apenas cale a boca!

"Meu querido você entendeu todas as vezes que eu disse não, que eu tinha compromisso ou estava namorando? Você entendeu que eu não quero mais escutar seus ‘eu te amo’ e que você me dá nojo? Você não tem vergonha, de me amar tanto assim? Se alguém errou aqui, esse alguém foi você. Então simplesmente cale a boca e vá atrás dela, o motivo disso tudo. Afinal, não é ela que você quer? Pare de me ligar e de perguntar para minhas amigas sobre mim. Pare de achar que tudo vai voltar ao normal, porque não vai. Acredite em mim quando digo que NUNCA MAIS quero lhe ver. E não, eu não quero ser sua amiga. Eu não quero nem sequer dizer ‘oi’ a você. Você realmente acha que me faz boba? E todas as mentiras, toda a ilusão que você me fez ter? Você se acha superior ao poder dizer aos seus amigos que fez ficar louca de amor? Meu querido, por que você também não os conta sobre todo seu amor por mim? É como dizem, figurinha repetida não completa álbum algum e esse daqui, quer ser completo. E de sua figurinha, ainda faltam 3 partes, me perdoe se eu não me satisfaço com um terço de homem. E lembre-se, do mesmo jeito que você mentiu ao dizer eu te amo eu também posso ter mentido... Quem sabe? Não é só homem quem sabe mentir. Agora cale a boca e vá escovar os dentes, não agüento mais você e seu bafo!"

domingo, 8 de agosto de 2010

Papai

"Ei papai, não há palavras para descrever o que eu sinto por você. Não há sentimento que se compare. Você me amou desde o dia em que nasci você me amou quando eu não sabia falar, quando não sabia andar. Você trocou minhas fraldas, você me abraçou quando tava frio, você mostrou que era o único homem que nunca ia me machucar. Você enxugou minhas lágrimas e você me fez saber errar. Mesmo que da maneira mais grossa possível você me mostrou que tudo que falava era verdade. Desde a vez que me fez ficar sem computador para estudar até a vez que me deu uma bronca por não comer. Tudo que eu faço, é pensando em você. Se existe alguém nesse mundo que me faria desistir do amor, esse alguém é você. Por você, eu largo quem quer que for, por você, eu faço loucuras de amor. Eu sei que você me ama também e que esse amor é tão evidente que você nem precisa me lembrar, mas mesmo assim você me lembra. Eu amo você por cada noite que me ligou, que me fez parar de chorar, que me derrotou no playstation, que me levou para jogar tênis, que olhou para mim e disse que eu tava crescendo mas nunca deixaria de ser sua bebezinha. Porque eu sou sua bebezinha, papai. Eu amo você, você é o homem da minha vida! Eu posso me casar, ter filhos e tudo mais, mas você irá continuar sendo meu exemplo. E cada vez que dizem que eu sou seu reflexo, você não sabe o orgulho que eu tenho... Eu me orgulho de ser sua filha, de ser sua menina. De ter você para chamar de papai. Nada que eu escreva vá se comparar a 14 anos ao seu lado. E eu sei que as vezes eu posso parecer fria, e vice-versa, mas cada ‘eu te amo’ que não foi dito, foi demonstrado. Afinal, quem disse que pra se amar precisa dizer? Pra se amar alguém basta uma ação ou até uma reação, e acredite, papai, tanto suas ações quanto reações foram as melhores possíveis. Parabéns pelo seu dia. Obrigada por ser o MELHOR pai do mundo, com sua grossura, com sua frieza... Você continua sendo o melhor pai do mundo, ao menos para mim, e eu continuo me achando a filha mais sortuda do mundo, porque tenho o melhor pai do mundo... E o mais bonito também! AH papai, eu amo você é pouco. Obrigada e parabéns pelo seu dia. VOCÊ MERECE!"

Obrigada, Cristiano Tavares, por ser você. ♥

sábado, 7 de agosto de 2010

Vovô

"Está tudo tão quieto, em cima da mesa nossa foto. Dentro do meu peito, uma dor, um sentimento, uma saudade. Na televisão sua fita de casamento. Estou olhando para você, para seu passado, que eu gostaria que fosse presente. Vai adiantar alguma coisa eu gritar? Eu quero que você saiba que eu vou lhe reencontrar, te dar aquele ultimo abraço, brincar no seu colo, como eu brincava. Você se lembra da vez em que você me deu um balão e eu o deixei voar? Você e o balão agora estão voando. Você está vivo dentro de mim. Eu sei que o senhor disse para eu não chorar ontem no hospital, disse que já viveu demais. Mas vovô, nunca é demais. Eu vou parar de chorar, mesmo estando morrendo de dor, preciso fazer a vovó parar de chorar, não posso perder vocês dois. Vovô, ontem foi à primeira noite sem você. Antes de eu parar de chorar e ir abraçar a vovó quero que você saiba que o senhor resolveu dormir fora pela primeira vez, foi o pior de todos e a saudade não poderia ser maior. Mas vovô, eu vou parar de chorar e abraçar a vovó. Só não esqueça uma coisa vovô, eu juro pro senhor, um dia eu irei voar ao lado do senhor e do balão. Cuide bem do meu balão vovô..."

Apenas uma tentativa de descrever

 "O amor é irracional, o amor é o quente, é o frio, é o desejo, é a vontade, é a liberdade, é a proibição. O amor é aventura, o frio na barriga, o arrepio a cada toque, a sensação maravilhosa de uma troca de sentimentos. É tornar dois seres humanos em um só. É amar sem ligar para as conseqüências, é querer apenas uma pessoa, é achar essa pessoa a pessoa mais linda do mundo mesmo quando acorda. É amar, na saúde e na doença, na riqueza na pobreza... É nunca esquecer, tentar superar, mas nunca conseguir. É se pegar pensando naquela pessoa 24 horas por dia e saber que ela pode não estar pensando em você. É querer passar cada segundo do seu dia ao lado dessa pessoa. É dormir pensando nela, sonhar com ela e acordar pensando nela. É mergulhar de cabeça numa aventura á dois, sem se preocupar com o final. É tentar provar que felizes para sempre pode sim ser verdade. É odiar o quanto àquela pessoa faz você feliz. É se sentir presa, pressionada, mas mesmo assim querer continuar. Para uma pessoa amar, não é preciso tudo isso, para uma pessoa amar é apenas sentir um frio na barriga inexplicável, que passa por todo seu corpo, que faz sua cabeça girar, você se arrepiar só de sentir o cheiro dela. Pode ser pouco, mas pra amar, só basta isso, ou até menos. Amor, o sentimento mais lindo do mundo. E o sentimento mais sofrido do mundo. Na realidade, esqueça tudo isso, não há como descrever, mas sim como se sentir. Se já sentiu amor, sabe como é, se nunca sentiu, sinta, apesar de te fazer chorar e sofrer, também te faz... Ah, não há como descrever."

Desculpem-me por não sabe descrever o amor, mas o amor não se descreve, se sente.

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Acredite em você

"Acredite em você, ache-se a melhor, admire seu espelho, sorria das suas mancadas, sorria de suas decepções, pareça forte mesmo quando estiver morta por dentro. Antes de amar alguém, ame você. Ame suas celulites, suas doenças, seu cabelo, seu corpo, suas gorduras, suas estrias, seu cheiro. Admire suas roupas, sua letra, acha-se inteligente. Acredite no teu brilho, na tua mágica, na tua luz, na tua inocência... Acredite no teu taco, acredite até nas suas cantadas. A esperança por você é a última que morre. Antes de zelar a vida de alguém, zele a sua. Ame sua menstruação, se ache linda nos piores dias. Se você não fizer tudo isso, você acha que alguém vai fazer por você? Cuide do seu coração, porque ninguém vai pensar duas vezes antes de quebra-lo. Pense bem antes de dizer eu te amo, procure saber se você se ama antes. Afinal, se você não sabe se amar, como pretende amar outro ser humano? Se você só se faz se machucar o que te faz acreditar que outros não irão fazer isso com você? O que te faz pensar que seus sentimentos são inferiores aos dos outros? Seja egoísta, pense em você, porque ninguém mais vai pensar. Não importa quantos amigos você tenha, ou quantas vezes já te disseram eu te amo, o único amor verdadeiro que nunca vai te machucar é o seu por você mesma, então o preserve, não o jogue fora por qualquer um, não irão pensar duas vezes antes de jogar seu coração fora. Essa é a unica lei que importa. Se você não se achar linda, o que diabos faz você pensar que outra pessoa vai achar? Ame a você, porque no final, você é a unica que realmente vai morrer ao seu lado e sempre vai te perdoar..."

Eu nunca te falei, todos os anos que te amei...

"Está tão frio e eu estou sentido sua falta. Entre razão e o coração, é sempre o coração, então entre ser feliz e ficar sem você, eu prefiro sofrer, eu preciso sofrer. Preciso do seu abraço quente e forte, da sua mão na minha. Por favor, me aqueça hoje. Custa voltar? Mesmo que para me fazer sangrar novamente. Você está cada vez mais longe. A cada segundo que se passa você se torna menos meu. Eu sempre te amei, meu querido, eu sempre te quis, sempre te desejei. Por que não volta? Sempre estarei com você. Eu devia ter te falado todos os anos que eu te amei. Eu não quero olhar para trás e me arrepender de não ter te contado, de não ter te amado. Cada amor tem uma razão para começar. Seu sorriso é minha razão. Cada sonho que eu tenho com você, é algo extremamente mágico e a vontade de que seja realidade... Pergunto-me ‘por que você?’, não há respostas, talvez os melhores amores sejam assim, que começam do nada e que terminam várias vezes, mas no coração, sempre se pertencem. Eu me lembro do teu beijo, do teu olhar magnífico, onde você está agora? Será que vamos nos encontrar novamente? Não duvide do amor que eu tenho por você, meu querido. Se alguma vez eu errei, foi por não ter te contado todos os anos que eu te amei, cada vez que suspirei, que chorei pensando em você, que desejei você ao meu lado, que quis morrer por não te chamar de meu. Mas agora, que você está tão longe, vai fazer alguma diferença dizer que te amo? Mesmo que não faça, meu querido, eu preciso te falar, eu te amo há muitos anos, desde a primeira vez que vi seu sorriso. "

quinta-feira, 5 de agosto de 2010

Mine - Tradução.

Oh oh ooo o
Oh oh ooo o
Você fazia faculdade e trabalhava de graçom
Deixou acidade pequena e nunca olhou para tras
Eu era o risco de fuga, com medo de cair
Me perguntei por que importar com amor se nunca dura
Eu disse "Você consegue acreditar?"
Enquanto nós estavamos deitados no sofá
Naquele momento eu pude ver
Sim sim, eu posso ver agora
Lembra quando nós estávamos sentados perto da água?
Você me abraçou pela primeira vez
Você transformou a filhinha cuidadosa de um homem
descuidado em uma rebelde
Você é a melhor coisa que já foi meu!
Um pouco depois e nós já estamos dominando o mundo
juntos
E tem uma gaveta com coisas minhas na sua casa
Você aprendeu meus segredos e entendeu por que sou
reservada
Você disse que não faríamos os erros dos meus pais
Mas nós temos contas a pagar
Nós não sabemos de nada
Quando era dificil aguentar
Sim sim
Era nisso que eu estava pensando
Lembra quando nós estávamos sentados perto da água?
Você me abraçou pela primeira vez
Você transformou a filhinha cuidadosa de um homem
descuidado em uma rebelde
Você é a melhor coisa que já foi meu!
Você se lembra das luzes da cidade na água?
Você me viu começar a acreditar pela primeira vez
Você transformou a filhinha cuidadosa de um homem
descuidado em uma rebelde
Você é a melhor coisa que já foi meu
Woah oh oo
E eu lembro da briga de trazer tudo abaixo
Porque todas as coisas estavam escapando das nossas
mãos
E eu saí correndo chorando e você me seguiu até a rua
Me preparei para uma despedida
Porque é só isso que eu sabia fazer
E você me surpreendeu
Você disse "Eu nunca vou de deixar" oh oh
Você disse
"Eu lembro como nos sentimos sentados na água
Toda vez que eu te olhava, parecia a primeira vez
Me apaixonei pela filha cuidadosa de um pai
descuidado
Ela é a melhor coisa que já foi minha?
Oh oh
Faça durar
Oh oh
Nunca volte atrás
Você transformou a filhinha cuidadosa de um homem
descuidado em uma rebelde
Você é a melhor coisa que já foi meu
Woah oh
Yeah yeah...
Você acredita?
Woah oh
Nós vamos fazer isso agora
Woah oh
E eu posso ver 
Eu posso ver agora, ver agora, ver agora


Mine - Taylor Swift. Tradução.

Mine.


Oh oh ooo o Oh oh ooo o You were in college working part time waiting tables Left to small time never looked back. I was the flight risk with the fear of fallin Wondered why we bothered with love if it never lasts I say ‘Can you believe it?’ As we’re lying on a couch The moment, I can see it Yes, yes, I can see it now Do you remember we were sitting there about the water You put your arm around me for the first time You made a rebel of a careless man’s careful daughter You are the best thing that’s ever been mine Flash forward and we’d been taking on the world together And there is a drawer of my things and your place You learned my secrets and you figured out why I’m gotten. You said we’d never made my parents’ mistakes. But we’ve got bills to pay We’ve got nothing figured out When it was hard to take. Yes, yes, This is was I thought about Do you remember we were sitting there about the water You put your arm around me for the first time You made a rebel of a careless man’s careful daughter You are the best thing that’s ever been mine Do you remember all the city lights on the water You saw me start to believe for the first time You made a rebel of a careless man’s careful daughter You are the best thing that’s ever been mine Woah oh oo And I remember that fight to bury it out Cause everything was slipping right out of my hands And I ran out crying and you followed me out into the street Raised myself for a goodbye Cause that’s all I’ve ever known And you took me by surprise You said ‘I’ll never leave you alone’ You said “I remember how we felt sitting about the water And every time I look at you is like the first time I fell in love with the careless man’s careful daughter She is the best thing that’s ever been mine” Oh oh Make it last (You’re the one, Never turn back) You made a rebel of a careless man’s careful daughter You are the best thing that’s ever been mine Woah oh Yeah yeah…Do you believe it? Woah oh We’re gonna make it now. Woah oh And I can see it yeah (yeah) And I can see it now, (See it now, See it now).
Taylor Swift - Mine. Oh, god. You is the best thing in my life, Taylor Swift. 

Sorrir chorando.



"Está tudo bem? Você me pergunta, não não está, mas mesmo assim tenho que dizer que está, tenho que fingir que está tudo bem. E então eu rio, tentando não chorar. Eu sorriu, mesmo quando quero deitar no chão e chorar. Eu lhe abraço quando quero lhe beijar. Ser humanos cometem erros, mas eu estou cometendo o pior de todos, você tem o direito de saber que não está tudo bem, que eu amo você, que preciso de você, que respiro por você... Que o seu toque é mágico para mim. Mas honestamente, vai adiantar alguma coisa dizer tudo isso? Alguma coisa vai mudar? Eu então continuo apenas fingindo que está tudo bem. É muito mais fácil, muito menos doloroso, muito mais aceitável, mesmo que para isso eu tenha que sorrir chorando."

"Você escapou das minhas mãos, agora me sinto tão vazia, tão sozinha. Como num filme, você se foi, no final a mocinha ficou sem o mocinho. Eu estava sozinha ainda lembrando do seu toque e você estava chorando, porque tudo acabou. Certo, sei que tudo tem um fim e um começo, só não sabia que eu queria tanto você aqui. Você gostaria de segurar na minha mão apenas mais uma vez, apenas me fazer rir mais uma vez? Porque eu daria tudo para estar ao seu lado..."

Era uma vez...

         "Existia uma garota, ela acreditava que ao por do sol de um belo dia um príncipe iria aparecer e leva-la para algum lugar mágico montada em seu cavalo branco, e eles seriam felizes. Teriam filhos. Um casamento perfeito e ele seria perfeito. Mas ela começou a crescer, e começou a acreditar que não, não iria aparecer um príncipe, mas um garoto que se parecesse com um príncipe e que ele nunca a machucaria. E ela esperou por ele, mas o tempo passava, e muito rápido. Onde estava o príncipe? Ela começou então a desacreditar no amor, na medida em que crescia, começou a achar os ‘felizes para sempre’ uma ficção. Passou-se mais tempo, ela continuou sozinha, não queria ninguém, nem mesmo um príncipe, ela vivia só, ela e sua eterna solidão. Mas o relógio não parava, até que ela o conheceu, num café, num dia normal, num dia de calor. Nada foi especial. Tomaram uns drinks e resolveram se encontrar novamente. Nada que pudesse ser considerado um conto de fadas, para ela era apenas mais um. Passou-se o tempo e eles continuaram juntos, falou-se em casamento, ela disse sim. Casaram-se e tiveram filhos. Não tinham um casamento perfeito e ele não tinha um cavalo branco, mas mesmo assim ela havia voltado a acreditar em príncipes encantados, mas não da mesma maneira de antes, agora ela sabia, que para um homem ser um príncipe, ele não precisa ter um cavalo branco, um castelo ou ser louro, só precisa te fazer sorrir e te abraçar a noite... Bem, e ela? Viveu feliz para sempre. E pensar que um dia eu cheguei a duvidar em finais felizes...."

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Querido papai noel.

"Sei que não fui uma boa menina esse ano, como nunca sou. Eu menti, eu iludi, eu fiz outros chorarem, abandonei e muitas vezes só pensei em mim. Resumindo, fui uma completa idiota, como sempre sou. Mas desta vez foi diferente, eu não só machuquei, mas também fui machucada. Ah, Noel, faz mais de 5 anos que eu não acredito mais em você, nem sei por que estou te escrevendo, talvez seja porque você é minha única chance. Tem esse menino, bem, ele não é o mais bonito, nem o mais feio, na verdade ele não tem nada de diferente, e eu acho que foi isso que fez eu me apaixonar por ele. Eu realmente estou apaixonada, sou muito nova para falar em amor, mas quem sabe não seja amor? Eu não sei como isso funciona. Eu não quero nenhum Eduardo Surita, eu não quero nenhum galã de novela das oito, eu quero um garoto que me faz rir. Que me faz feliz. Mas que também me faz chorar. Noel, por favor, dá ele pra mim, dá, sei que só estamos em agosto, mas Noel, eu preciso comer, preciso dormir. Noel, eu não quero mais chorar. Trás esse menino pra mim, trás... Juro que eu serei uma boa menina com ele ao meu lado, por favor Noel, eu não agüento mais chorar..."

Por favor, papai Noel, trás ele de volta, eu juro que serei uma boa garota, eu juro. 

terça-feira, 3 de agosto de 2010

Impossível não te amar.

"Uma coisa eu aprendi com você, quando se ama alguém não tem como se viver sem essa pessoa. Ela é seu ar, é impossível sequer respirar longe dessa pessoa. Não que seja impossível, mas dói, dói muito. Eu sinto necessidade de estar ao seu lado. De sentir seu cheiro. Toda vez que a brisa bate em mim é de você que lembro. E todas as nossas risadas, conversas, beijos e abraços? Ficou para trás? O pior de tudo é saber que você nem sente minha falta. Ah, eu juro, eu vou tentar te esquecer, mas é quase impossível, me diz como lembrar de você e não chorar. Impossível não te amar. Eu quero só mais um dia com você. Preciso de você, será que você não percebe que toda às vezes eu mandei você sumir foi quando eu mais precisava de você? Eu te amo, seu retardado, você é o único aqui que ainda não percebeu."

Ah se você soubesse.

"Acordei-me sozinha, mais uma vez, olhei pra o lado esperando te encontrar, mas não você não estava lá. Meu coração sentia algo forte e doloroso, como um vazio. Aquele pensamento era tão ridículo. Ele já se fora a tantos meses, já se passou tantas horas e tantas estações. O desejo ardia no meu corpo, o desejo por seu toque. Ah se você sou soubesse que me sinto da mesma forma. Faria alguma diferença você saber de tudo isso? Você provavelmente já encontrou outro alguém, mas poupe-me deste detalhe, apenas volte, mesmo que só por um segundo, só por instantes. Só para mais um beijo, mais um 'eu te amo'. Seja meu amigo, se não pode ser meu namorado. Seja meu porto seguro. Me abrace quando estiver frio. Lembre-se de segurar minha mão. Seria como nos velhos tempos. Se já fomos amigos uma vez, por que não podemos ser novamente? Por favor, não vá embora, não me deixe, volte. Pode ser difícil ver você ao lado de outro alguém, mas ao menos ainda tenho você pra abraçar. Ah, e não se esqueça, se um dia me quiser novamente, é só avisar, deixarei quem quer que for para te ter novamente. Eu te amo, meu querido, sempre te amei, mesmo que seja difícil de admitir."

segunda-feira, 2 de agosto de 2010

Os outros

"Já conheci muita gente
Gostei de alguns garotos
Mas depois de você
Os outros são os outros
Ninguém pode acreditar
Na gente separado
Eu tenho mil amigos
Mas você foi o meu melhor namorado
Procuro evitar comparações
Entre flores e declarações
Eu tento te esquecer
A minha vida continua
Mas é certo que eu seria sempre sua
Quem pode me entender
Depois de você
Os outros são os outros e só
São tantas noites em restaurante
Amores sem ciúmes
Eu sei bem mais do que antes
Sobre mãos, bocas e perfumes
Eu não consigo achar normal
Meninas do seu lado
Eu sei que não merecem mais que um cinema
Com meu melhor namorado
Procuro evitar comparações
Entre flores e declarações
Eu tento te esquecer
A minha vida continua
Mas é certo que eu seria sempre sua
Quem pode me entender
Depois de você
Os outros são os outros e só"
Os outros - Leoni. Os outros realmente são outros e só...

Hey There Delilah

"Hey Delilah

Como é Nova Iorque?
Eu estou a mil milhas longe
Mas menina ,esta noite você está tão bonita
Está sim
Time Square não consegue brilhar tanto quanto você
Eu juro que é verdade

Hey Delilah
Não se preocupe com a distância
Eu estou bem aí se você se sentir sozinha
Ouça esta música mais uma vez
Feche seus olhos
Escute minha voz ela é o meu disfarce
Eu estou ao seu lado

Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
O que você faz comigo

Hey Delilah
Eu sei que os tempos estão ficando difíceis
Mas apenas acredite em mim, menina
Um dia eu pagarei as contas com este violão
Nós vamos ficar bem
Nós vamos ter a vida que sabíamos que teríamos
Minha palavra é de confiança

Hey Delilah
Eu ainda tenho tanto pra dizer
Se cada simples canção que eu escrevi para você
Pudesse tirar seu fôlego
Eu escreveria todas
Mais apaixonada por mim você ficaria
Nós teríamos tudo

Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo

Mil milhas parecem bem longe
Mas eles tem aviões e trens e carros
Eu andaria até você se não tivesse outro jeito
Todos nossos amigos ririam de nós
Mas nós vamos rir junto porque nós sabemos
Que nenhum deles já se sentiu assim
Delilah eu posso te prometer
Que quando passarmos por tudo
O mundo nunca mais será o mesmo
E você é a responsável

Hey Delilah
Seja boa e não sinta minha falta
Mais dois anos e você terá terminado a escola
E eu estarei fazendo história como eu faço
Você sabe que é só por sua causa
Nós poderemos fazer o que quisermos
Hey Delilah aqui está pra você
Esta é pra você

Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
Oh é o que você faz comigo
O que você faz comigo
Oh oh oh
Oh oh oh"
Hey There Delilah - Plain White T's. Ah, eu amo essa música. Muito boa! Me faz chorar sempre :/